| Idioma |
Título |
Traductor |
English
Inglés |
Divorcees, Evangelist and Vegetarians
Divorciadas, Evangelistas y Vegetarianas |
Raúl Moncada - Old Globe, San Diego
- 1991 |
Pavlov: Two
Seconds before the crime
Pavlov:
dos segundos antes del crimen |
Raúl Moncada - Old Globe, San Diego - 1992 |
Minor Leagues
Linda Gatita |
Heather Mckay - University of Iowa - 1993 |
Who ever said
I was a good girl?
Nunca dije
que era una niña buena |
Heather Mckay - University of Iowa - 1994 |
Fat Chicks
Gorditas |
Heather Mckay - University of Iowa - 1995 |
Red sky at
night
Los Peces Crecen con
la Luna |
David Mitz - New York - 1995 |
Passport
Passport |
Heather Mckay - Florida - 1997 |
80 Teeth,
4 Feet and 500 Pounds
80 Dientes, 4 Metros y 200 Kilos |
Heather Mckay - Florida - 2001 |
Two Loves and a
Creature
Dos Amores y un Bicho |
Heather Mckay - Florida - 2002 |
Your Molotov
Kisses
Tu Ternura Molotov |
Heather Mckay - Florida - 2003 |
Divorcees, Evangelists,
and Vegetarians
Divorciadas,
Evangélicas y Vegetarianas |
Heather L. McKay - Florida - 2003 |
120 Lives a Minute
120 vidas x minuto |
Heather L. McKay - Florida - 2006 |
The Very Thought of You
Quiéreme Mucho |
Heather L. McKay - Florida - 2007 |
Italian
Italiano |
Pavlov
Pavlov:
dos segundos antes del crimen |
Ianni Clementi - Roma
- 1994 |
German
Alemán |
Wher
hat behauptet ich wäre brav?
Nunca
dije que era una Niña Buena |
Mona Schroedel - Stuttgart - 2003 |
Deine
Molotow Küsse
Tu Ternura
Molotov
|
Mona Schroedel - Stuttgart - 2004 |
Zwei
Lieben Und Eine Kreatur
Dos
amores y un bicho
|
Mona Schroedel - Stuttgart - 2004 |
Russian
Ruso |
Passport
Passport |
Pavel Rosushpotin -
Moscow - 1996 |
Polish
Polaco |
Divorcees, Evangelist and Vegetarians
Divorciadas, Evangélicas y
Vegetarianas |
Karol - Madrid - 1996 |
Czch
Checo |
Pavlov:
Pes a Zvonek
Pavlov: dos segundos
antes del crimen |
Akram Stanek - Praha
- 1997 |
Danish
Danés |
Passport
Passport |
Thomas Hauger - Ribe - 2007 |
Pavlov
Pavlov: dos segundos antes del crimen |
Mia Thiel - Copenhague - 2001 |
Pavlov
Pavlov: dos segundos antes del crimen |
Jorn Buch Larsen - Arthus - 1998 |
Portugués
Portuguese |
Dois Amores e um Bicho
Dos Amores y un bicho |
Marialda Gonçalves Pereira - Curitiba - 2006 |
Gorditas
Gorditas |
Marcio Gallacci Pereira
- Sao Paolo - 2002 |
Bandoleiro
e Malasangre / Peça em 7 cenas para 1 ator
Bandolero y Malasangre |
Marcio Gallacci Pereira - Sao Paolo
- 2001 |
Divorciadas,
Evangélicas e Vegetarianas
Divorciadas,
Evangélicas y Vegetarianas |
Marcio Gallacci Pereira - Sao Paolo
- 2002 |
Três
esqueletos e meio
Tres
esqueletos y medio |
Luciana Fins - Juiz de Fora Rasil - 2003 |
French
Francés |
Photomaton
Fotomatón |
Francoise Thanas - Paris - 2002 |
Deux
amours et une petite bête
Dos
Amores y un Bicho |
Francoise Thanas - Paris - 2003 |
Hungarian
Húngaro |
Photomaton,
Monológ-autopszia
Monológ-autopszia
|
Fenjves János - 2001 |
| Valenciano |
Bandoler
I Malaentranya
Bandoler
I Malaentranya (Versión para 2 actores y un músico)
Bandolero y Malasangre
|
Juan Carlos Roselló - Valencia -
2003 |
Grossetes
Gorditas |
Carles Roselló - Barcelona - 2002 |
Pavlov
Pavlov: dos segundos antes del crimen |
Carles Roselló - Valencia - 2002 |
Japonés
Japanese |
Passport
Passport |
Emi Lippold - Osaka - 2004 |
Créole
|
Dé
lanmou é ou tibèt
Dos Amores y un Bicho
|
José Jernidier - Guadeloupe - 2004 |
Griego
Greek |
ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΤΑ ΜΟΛΟΤΩΦ
Your Molotov Kisess |
Stamatis Polenakis - Atenas/Athens - 2008 |
